从字面上看，“伐竹取道”描述的是作者在永州的山水间行走时的情景。竹林密布，遮天蔽日，想要穿过这片幽深的竹林，必须亲手砍伐一些竹子，开辟出一条道路来。这一动作充满了探索未知的勇气与决心，也体现了人与自然之间那种既亲近又疏离的关系。

而“下见小潭”，则是说沿着这条新开辟的小路走下去，终于看到了隐藏在竹林深处的小潭。这个“小潭”并不起眼，却别有洞天。它清澈见底，周围绿树环绕，仿佛是一个与世隔绝的小天地。这里的“见”字，不仅仅是一种视觉上的发现，更是一种心灵上的触动。小潭的存在让人感受到大自然的宁静与美好，也让人心生敬畏。

这两句短短的文字，不仅描绘了一幅生动的画面，更传达了作者对自然美景的热爱以及对人生哲理的思考。在那个动荡不安的时代，柳宗元被贬永州，身处逆境之中。然而，他并没有因此消沉，而是寄情于山水之间，用细腻的笔触记录下这些美丽的瞬间。这种豁达的人生态度，至今仍值得我们学习和借鉴。

同时，《小石潭记》全文通过对小石潭周围景色的描写，表达了作者内心的复杂情感。既有对美景的喜爱，也有对现实生活的无奈与感慨。尤其是当作者面对如此清幽的环境时，心中却涌起一阵阵孤寂之感，这种矛盾的情绪使得文章更加耐人寻味。

总之，“伐竹取道下见小潭”这句话不仅仅是对自然景观的简单描述，更是作者内心世界的真实写照。它提醒我们要珍惜眼前的美好，同时也鼓励我们在困境中保持乐观的心态，勇敢地去追寻属于自己的幸福。