“犹抱琵琶半遮面”这句话，源自唐代诗人白居易的《琵琶行》。原句是“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”，用来描写一位琵琶女在众人的催促下，才缓缓出场，但依旧用琵琶遮住半张脸，显得羞涩而神秘。

这句诗原本是描绘一个女子出场时的场景，后来被广泛引用，用来形容一种含蓄、委婉、若隐若现的情感表达方式。它不仅仅局限于女性形象，也可以用来比喻人在面对他人时，表现出的一种含蓄、内敛、不愿完全展露心迹的态度。

“犹抱琵琶半遮面”中的“犹”字，表示“还、仍然”，“抱琵琶”则是动作，象征着一种保护或隐藏的姿态，“半遮面”则强调了只遮住一半的脸，既不是完全隐藏，也不是毫无遮掩，是一种恰到好处的保留。

在现代语境中，这句话常被用来形容一个人在情感上或态度上有所保留，不愿意完全敞开心扉，或者在某些场合下表现得比较低调、不张扬。比如在感情中，有人可能对对方有好感，却不愿直接表白，这种状态就可以用“犹抱琵琶半遮面”来形容。

此外，这句话也常出现在文学、影视作品中，作为人物性格或情节发展的象征。它不仅体现了中国传统文化中“含蓄美”的审美观，也反映了人们在人际交往中常常采取的一种策略——不轻易表露全部真实想法，而是留有余地，保持一定的神秘感和吸引力。

总的来说，“犹抱琵琶半遮面”不仅仅是一句诗句，更是一种生活态度的体现，它提醒我们在表达情感和处理人际关系时，适当保留和克制，有时反而能带来更深的共鸣与理解。