【求《天竺寺八月十五日夜桂子》【唐】皮日休的翻译!】一、文章总结
唐代诗人皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》是一首描写中秋夜景与桂花香气的诗作。诗中通过描绘天竺寺中秋夜晚的静谧氛围，以及桂花在月光下的芬芳，表达了诗人对自然美景的欣赏与内心的宁静感受。
该诗语言简练，意境深远，是唐代咏物抒情诗中的佳作之一。以下为全诗原文及逐句翻译，并以表格形式呈现，便于理解与参考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天竺寺前秋色老，桂子香中月影斜。 | 天竺寺前的秋意已深，桂花的香气中映着月影的倾斜。 |
| 谁把瑶台新砌就，不教尘世染仙家。 | 是谁将仙境般的楼台新建而成，不让尘世的污浊沾染这仙家之地？ |
| 金波洒落千山外，玉露凝成一树花。 | 金黄的月光洒满千山之外，洁白的露水凝结成一树花朵。 |
| 欲问灵根何处种，只应天上有人夸。 | 想知道这神奇的灵根从何而来，恐怕只有天上才有人称赞。 |
三、诗歌赏析
这首诗以“桂子”为题，借中秋夜的桂香与月色，营造出一种清幽脱俗的意境。诗人通过对天竺寺环境的描绘，表现出对高洁、纯净之美的向往。诗中“瑶台”、“仙家”等词语，带有浓厚的道教色彩，反映出当时文人对超凡脱俗生活的追求。
此外，诗中“金波洒落千山外，玉露凝成一树花”两句，用比喻手法将月光比作金波，露水比作玉花，形象生动，富有画面感。
四、结语
《天竺寺八月十五日夜桂子》不仅是一首写景诗，更是一首寄托情怀的作品。它通过细腻的描写和丰富的想象，展现了诗人对自然与精神世界的深刻感悟。若想深入体会其意境，不妨在中秋之夜，品一杯桂花茶，静心阅读此诗，感受那份来自千年前的诗意与宁静。
