【日语中月份的别称都是怎么来的呢】在日语中,每个月份除了常见的“1月”、“2月”等称呼外,还有一系列富有诗意和文化内涵的别称。这些别称大多源自日本古代的自然现象、季节变化、宗教信仰以及文学传统。了解这些别称的由来,有助于我们更深入地理解日本的文化与历史。
以下是对日语中各月份别称的总结,并附上表格供参考。
一、1月:睦月(むつき)
由来:
“睦月”一词来源于“睦”字,意为和睦、和谐。传说在这一月里,人们会举行祈求家庭和睦、社会安定的仪式。此外,“睦月”也与“无月”发音相近,有“没有月亮”的意思,可能指冬季夜晚较为黑暗,月亮不明显。
二、2月:如月(きさらぎ)
由来:
“如月”意为“像月亮一样”,可能与冬季寒冷、月光清冷有关。也有说法认为“如月”是“如月之花”的简称,指的是初春时节开放的花朵。
三、3月:弥生(やよい)
由来:
“弥生”原意为“充满生机”,象征着春天的到来。据传,这一名称源于《万叶集》中的诗句,表示万物复苏、草木生长的季节。
四、4月:卯月(うづき)
由来:
“卯”是十二地支之一,代表东方、春季,因此“卯月”象征着春天的开始。此名称也与“卯之月”相关,表示春分前后的一个月。
五、5月:皐月(さつき)
由来:
“皐月”意为“高月”,可能与五月时天空晴朗、阳光明媚有关。也有说法认为“皐”指水边的草地,象征着五月的湿润与生机。
六、6月:火月(ひがつ)
由来:
“火月”来自“火之月”,因夏季炎热,故用“火”来形容。另外,也有说法认为这是“火神”祭祀的月份,具有宗教色彩。
七、7月:文月(ふみづき)
由来:
“文月”意为“文书之月”,据说这一月是读书、学习的好时机,也是古人整理书籍、撰写文章的月份。另有说法认为“文”指“文字”,象征文化的繁荣。
八、8月:葉月(はづき)
由来:
“葉月”意为“叶子之月”,形容秋天树叶开始变色、飘落的景象。此名称也与“叶の月”相关,表达秋季的氛围。
九、9月:長月(ながづき)
由来:
“長月”意为“长月”,可能与秋季白天逐渐变短有关,或指秋风绵长、天气多变的月份。
十、10月:神無月(かみなぐち)
由来:
“神無月”意为“神不在的月份”。据传,这一月是神灵离开人间去往天界的日子,因此称为“神無月”。民间有“神无月”期间不宜进行大型活动的说法。
十一、11月:霜月(しもつき)
由来:
“霜月”意为“结霜的月份”,因为十一月气温下降,常有霜冻出现。此名称直接反映了当时的自然气候特征。
十二、12月:師走(しわす)
由来:
“師走”原意为“老师走”,传说是因为这一年中最忙碌的时期,人们忙于准备年终事务,连老师也要奔波不停。后来演变为“師走”,意为“年末”。
各月份别称一览表
月份 | 常用名称 | 別称 | 由来说明 |
1月 | 1月 | 睦月 | 和谐、祈愿家庭和睦 |
2月 | 2月 | 如月 | 像月亮一样,或初春花开 |
3月 | 3月 | 弥生 | 生机勃勃,万物复苏 |
4月 | 4月 | 卯月 | 春分前后,象征春天开始 |
5月 | 5月 | 皐月 | 天空晴朗,草木繁茂 |
6月 | 6月 | 火月 | 夏季炎热,或火神祭祀 |
7月 | 7月 | 文月 | 学习、文化兴盛 |
8月 | 8月 | 葉月 | 秋叶飘落,季节转换 |
9月 | 9月 | 長月 | 白昼渐短,秋风绵长 |
10月 | 10月 | 神無月 | 神灵离去,不宜大事活动 |
11月 | 11月 | 霜月 | 结霜时节,气温下降 |
12月 | 12月 | 師走 | 年末繁忙,老师也奔波 |
通过了解这些月份的别称,我们可以感受到日语中蕴含的自然观、季节感与人文精神。这些名称不仅是时间的标记,更是日本人对生活的细腻观察与情感寄托。