【吾射不亦精乎意思是什么吾射不亦精乎出处及原文翻译】“吾射不亦精乎”出自《卖油翁》一文,是北宋文学家欧阳修所作的一篇寓言故事。这句话在文中具有深刻的寓意,常被用来表达对技艺精湛的自信或讽刺过度自夸的态度。
一、句子含义总结
项目 | 内容 |
句子 | 吾射不亦精乎 |
拼音 | wú shè bù yì jīng hū |
字面意思 | 我的射术难道不精湛吗? |
实际含义 | 表达说话者对自己技艺的自信,也可能带有自夸或炫耀的意味 |
文中作用 | 表现陈尧咨的骄傲自满,为后文卖油翁的谦逊做对比 |
二、出处与原文翻译
项目 | 内容 |
出处 | 《卖油翁》——北宋·欧阳修 |
原文 | 陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。” |
翻译 | 陈尧咨擅长射箭,天下无双,他也因此非常自负。有一次他在自家的园子里射箭,有个卖油的老翁放下担子站在一旁,斜着眼睛看他,很久都不离开。看到他射出的箭十次能中八九次,只是微微点头。陈尧咨问:“你也懂得射箭吗?我的射术难道不精湛吗?”老翁说:“没有别的奥妙,只是手熟罢了。” |
三、文章寓意与启示
“吾射不亦精乎”这句话虽然看似简单,却蕴含着深刻的道理:
- 技艺源于练习:卖油翁的话点明了“熟能生巧”的道理。
- 谦虚的重要性:陈尧咨的自满与卖油翁的沉稳形成鲜明对比,提醒人们不要盲目自大。
- 低调做人:真正的高手往往不张扬,而是默默积累经验。
四、表格总结
项目 | 内容 |
句子 | 吾射不亦精乎 |
出处 | 《卖油翁》——欧阳修 |
含义 | 自信或自夸自己的技艺高超 |
原文 | 陈康肃公善射……吾射不亦精乎? |
翻译 | 我的射术难道不精湛吗? |
寓意 | 技艺源于熟练,谦虚才能进步 |
通过理解“吾射不亦精乎”这句话,我们不仅能掌握其字面和深层含义,还能从中获得做人做事的智慧。在学习和生活中,保持谦逊态度,不断磨练技能,才是通向成功的关键。