Fortnite 国际服是支持简体中文界面的,设置中文是在游戏内设置菜单里面修改语言选项,修改之后一般需要重启游戏才能完整生效,PC 端 Epic 版本 主机版 PS Xbox 还有移动端,核心逻辑基本一致,只是菜单图标位置略有差别,很多新手打开游戏默认是英文,找不到 Language 选项,主要是不知道设置入口在齿轮图标,修改语言之后如果文字没有立刻变化,属于正常情况,重启客户端即可,另外要注意,语言只改变界面文字,语音配音不一定会同步切换中文配音,大部分版本默认还是英文配音。
出现设置之后不生效的情况,常见原因是没有重启游戏,或者 Epic 启动器本身语言和游戏内语言没有区分,还有少数旧版本更新之后语言配置异常,需要清除缓存或者验证游戏文件完整性,主机平台有时候会跟随系统语言,如果你系统是中文,游戏有可能自动识别中文,也有可能仍然需要手动在游戏内单独设置。
操作可以按照分层步骤推进,第一步启动 Fortnite 国际服进入主大厅,第二步找到设置齿轮图标,第三步打开设置页面找到语言 Language 选项,第四步选择简体中文,第五步保存设置,第六步重启游戏确认中文界面。
PC Epic 版本详细步骤
1 打开 Epic 启动器,启动 Fortnite 国际服,进入主大厅
2 在主界面右上角,找到齿轮形状的 Settings 设置按钮,点击打开
3 在设置页面切换到游戏选项标签,找到 Language 语言栏
4 点开下拉菜单,找到 Simplified Chinese 简体中文
5 确认选中之后,点击 Apply 应用保存
6 退出游戏重新启动,界面就会变成中文
PS Xbox 主机版本步骤
1 进入 Fortnite 国际服主界面
2 按下对应按键调出菜单,找到 Settings 设置
3 找到 Language 语言选项,选择简体中文
4 保存,重启游戏生效
移动端国际服步骤
1 打开 Fortnite 国际服
2 主大厅右上角点击设置齿轮
3 找到 Language,选择简体中文
4 保存之后重启游戏
补充要点
游戏内中文是界面文本汉化,不等于自带中文配音
如果下拉列表没有简体中文,优先把游戏更新到最新版本
Epic 启动器本身的语言和 Fortnite 游戏内语言是两套独立设置,改启动器语言不会自动修改游戏内语言
异常处理清单
修改中文之后仍然英文,重启游戏
更新版本后语言丢失,重新进入设置再次选择简体中文
语言选项空白,验证游戏文件完整性,修复损坏资源
问题 1 fortnite 国际服设置中文之后为什么还是英文
回答 1 fortnite 国际服设置中文之后还是英文,绝大多数是没有重启游戏,保存语言设置之后必须重启客户端,新的中文界面才会加载完成。
问题 2 fortnite 国际服设置中文之后有没有中文配音
回答 1 fortnite 国际服设置中文一般只是界面文字变成中文,剧情和对局配音通常仍然是英文,并不是设置中文就自动切换中文配音。
问题 3 fortnite 国际服 Epic 启动器改成中文,游戏会自动变成中文吗
回答 1 fortnite 国际服 Epic 启动器改成中文,游戏不会自动同步中文,启动器语言和游戏内语言相互独立,仍然需要进入 fortnite 国际服游戏内单独设置中文。
本教程基于 Fortnite 国际服现行版本操作,游戏后续版本更新菜单布局可能改动,操作以游戏当前实际界面为准,本内容仅作为操作参考。


