【推迟的英语短语】在日常交流和工作中,我们经常会遇到需要“推迟”某件事情的情况。无论是会议、计划还是承诺,使用合适的英语表达方式可以让你更自然地与英语母语者沟通。以下是一些常见的“推迟的英语短语”,并附上中英文对照和用法说明。
在英语中,表达“推迟”的意思可以用多种方式,根据语气、正式程度以及具体情境的不同,选择合适的短语非常重要。以下是几种常见且实用的表达方式,适用于不同场合,如工作、生活或社交场合。
常见“推迟的英语短语”表
英语短语 | 中文翻译 | 用法说明 |
Put off | 推迟 | 最常用表达,可用于各种正式或非正式场合 |
Postpone | 推迟 | 更加正式,常用于书面语或正式场合 |
Delay | 延误 | 强调时间上的拖延,也可指因原因导致的延误 |
Suspend | 暂停 | 通常用于临时停止某事,可能带有暂停的意思 |
Reschedule | 重新安排 | 用于调整时间,常用于会议、活动等 |
Hold off | 推迟 | 多用于口语,表示暂时不采取行动 |
Wait for | 等待 | 表示暂时不进行,等待某个条件满足 |
Put on hold | 暂时搁置 | 常用于电话、项目等,表示暂时不处理 |
Set back | 延误 | 强调对计划的阻碍,多用于意外情况 |
Drag out | 拖延 | 强调长时间拖延,有时带负面含义 |
小贴士:
- Put off 是最通用的表达,适合大多数场景。
- Postpone 和 Delay 更加正式,适合商务或正式写作。
- Reschedule 和 Set back 则更适合描述具体事件的时间调整或影响。
- 在口语中,Hold off 和 Wait for 更为常见。
通过掌握这些表达,你可以更灵活地应对各种“推迟”情况,提升你的英语沟通能力。