【求《intheend》的歌词和中文翻译】《In the End》是美国摇滚乐队Linkin Park(林肯公园)于2001年发行的专辑《Hybrid Theory》中的一首经典歌曲,也是他们最具代表性的作品之一。这首歌以其强烈的节奏、情感丰富的旋律以及富有哲理的歌词而广受喜爱。以下是对《In the End》歌词的总结,并附上对应的中文翻译。
一、歌词
《In the End》探讨了人生中的挣扎、内心的矛盾以及对未来的思考。歌词表达了在经历失败与痛苦后,最终仍能坚持自我、找到希望的主题。整首歌以一种深沉而有力的方式传达出“无论过程多么艰难,最终都会迎来平静”的信念。
二、歌词与中文翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
I tried so hard and got so far, | 我曾努力拼搏,走得很远, |
But in the end, it doesn't even matter. | 但到最后,这一切似乎都不重要了。 |
I look at the world and I don't understand it. | 我看着这个世界,却无法理解它。 |
I look at the life that I've been given. | 我看着我所拥有的生活。 |
It's all a big mistake, | 这一切似乎都是个错误, |
I'm surrounded by lies. | 我被谎言包围。 |
I can't get no relief. | 我无法得到解脱。 |
Pain is an old friend, | 痛苦是个老朋友, |
And he's come to visit again. | 他再次来访。 |
I'm tired of trying to be someone else, | 我厌倦了做别人期望的自己, |
I just want to be me. | 我只想做我自己。 |
I'm not afraid of dying, | 我不怕死亡, |
But I'm scared of living like this. | 但我害怕这样活着。 |
So here I am, | 所以我现在, |
Standing in the middle of the storm. | 站在风暴的中心。 |
I'm screaming out, | 我大声呼喊着, |
"I want to be heard!" | “我想被听见!” |
But no one seems to care. | 但似乎没人关心。 |
I'm losing my mind, | 我快要崩溃了, |
I'm losing control. | 我失去了控制。 |
I'm losing myself, | 我正在失去自己, |
I'm losing everything. | 我正在失去一切。 |
In the end, it doesn't even matter. | 在最后,这一切似乎都不重要了。 |
三、总结
《In the End》不仅是一首音乐作品,更像是一种情感的宣泄与心灵的表达。它鼓励人们在面对困境时,不要轻易放弃,即使世界充满混乱与不确定,也要坚持做真实的自己。通过歌词与中文翻译的对照,我们可以更深入地理解这首歌所传递的情感与思想。