原文:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
译文:
乘着一辆轻车去慰问边疆,经过属国抵达了居延。
像随风而去的蓬草飘出了汉朝的边塞,如同北飞的大雁进入了北方的天空。
浩瀚沙漠中一缕孤烟直上云霄,黄河边上落日浑圆。
在萧关遇到了巡逻的骑兵,得知统帅正在燕然前线。
这首诗不仅展现了边塞的独特风光,还体现了诗人对国家边防事务的关注与思考。其中,“大漠孤烟直,长河落日圆”两句尤为著名,被后世广泛传颂,成为描写自然景观的经典句子之一。这两句通过对沙漠、河流以及夕阳等元素的刻画,营造出一种雄浑壮丽而又略带苍凉的意境,令人回味无穷。