在日常生活中，我们经常需要将中文日期翻译成英文。比如从“1月份到12月份”，很多人都想知道它的正确英文表达方式。其实，这类时间范围的翻译并不复杂，但为了避免歧义或错误，我们需要了解一些基本的翻译规则和习惯用法。

首先，“1月至12月”可以直译为“January to December”。这里的“to”是常用的连接词，用来表示两个时间点之间的连续性。这种表达方式简洁明了，在正式场合或书面语中都非常适用。

其次，如果想要更加口语化或者稍微灵活一点，也可以使用“from January through December”。这里的“through”同样表示“从……到……”，但它更强调一个完整的范围，给人一种连续不断的感觉，适合用于日常对话或非正式场合。

需要注意的是，在实际应用中，根据上下文的不同，有时还需要调整措辞。例如，如果是描述某项活动贯穿全年，则可以用“all year round”（全年）来替代具体月份；如果是列举一年中的不同季节，则可能需要用“spring, summer, autumn and winter”（春、夏、秋、冬）这样的表达。

总之，“1月至12月”的英文翻译主要有两种常见形式：“January to December”和“from January through December”。无论选择哪一种，只要结合具体语境合理运用即可。希望以上内容能帮助大家更好地掌握这一知识点！