短句版本：

1. 君の笑顔を見ると、世界が少し明るくなる気がする。好きだよ。

（当你露出笑容时，我觉得世界都变得明亮了一些。我喜欢你。）

2. 風に揺れる花のように、あなたが私の心の中で咲いています。

（像随风摇曳的花朵一样，你在我心中绽放。）

3. 雨上がりの空のように、あなたは私の心を清らかにしてくれます。

（像雨后天空一样，你让我的心变得纯净。）

4. いつも一緒にいると、時間があっという間に過ぎてしまいます。一緒にいたいです。

（和你在一起的时候，时间总是过得飞快。我想和你一直待在一起。）

5. あなたと出会えたことを、運命だと信じています。ありがとう。

（我相信遇见你是命运的安排。谢谢你。）

短文版本：

あなたがいるだけで、世界が少しずつ変わった気がします。以前はただ通り過ぎていた景色も、あなたが隣にいることで、一つひとつが特別なものに感じられるようになりました。あなたは私にとって、風のような存在です。時には優しく吹き抜け、時には強く支えてくれる。その温かさや力強さが、私の心を包み込んでくれています。あなたがいない生活は、もう考えられないくらい、あなたが私の全ての光となっています。これからも、一緒に歩んでいけることを願っています。

翻訳：

Even just having you by my side, I feel like the world has changed little by little. Before, the scenery that passed me by seemed ordinary, but now, with you next to me, every single thing feels special. You are like the wind to me. Sometimes gentle and fleeting, sometimes strong and supportive. Your warmth and strength wrap around my heart. I can’t imagine life without you; you have become all of my light. I hope we can continue walking together from now on.

以上的内容结合了自然意象与细腻情感，既清新又不失真诚，希望你喜欢！