首页 > 生活百科 >

古诗天下谁人不识君的原文及翻译

2025-06-15 01:50:03

问题描述:

古诗天下谁人不识君的原文及翻译,急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 01:50:03

在中华文化的长河中,古诗词犹如璀璨的明珠,闪耀着智慧与美的光芒。其中有一首诗,以简洁的语言和深远的意境,表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对人生际遇的感慨。这首诗便是我们耳熟能详的《别董大》,其名句“天下谁人不识君”更是广为流传。

首先,让我们一起欣赏这首诗的原文:

千里黄云白日曛,

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,

天下谁人不识君?

这首诗是唐代诗人高适所作,他通过描绘一幅寒冬送别的场景,展现了对友人董大的不舍之情。诗中的“千里黄云”和“北风”、“雪纷纷”,不仅勾勒出寒冷萧瑟的自然景象,也暗喻了人生的艰难险阻。然而,诗人在面对离别时并未表现出消极的情绪,而是鼓励友人不要担心未来的道路无人相伴,因为你的才华和品德早已使你闻名于世,“天下谁人不识君”这句话充满了对友人高度的赞美与肯定。

接下来,我们将这首诗翻译成现代汉语,以便更好地理解其内涵:

黄云千里笼罩着白日,

北风呼啸,大雁南飞,

雪花纷飞飘落。

不要忧愁前方没有知己,

像你这样的人才,

天下又有谁能不认识你呢?

翻译后的诗句依旧保留了原诗的韵味和情感深度。高适用朴实无华的语言,传递出对友人真诚的祝福和鼓励。这种真挚的情感跨越了时空,至今仍然能够触动人心。

总结来说,《别董大》以其独特的艺术魅力,成为古诗中的经典之作。它不仅记录了诗人与友人之间的深厚友谊,更蕴含了积极向上的生活态度。当我们再次吟诵“天下谁人不识君”时,不妨思考一下,这句诗背后所传达的不仅是对个人才能的认可,更是对美好品质的向往和追求。希望我们每个人都能在生活中找到属于自己的知己,并且勇敢地迎接未来的挑战。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。