在英语学习中，“have + 宾语 + 过去分词”（即 have sth done）是一种常见的结构，它通常用来表达主语让别人做某事或者某事被动发生的情况。这种结构不仅语法功能强大，而且应用场景广泛。下面我们通过四个具体例子来详细分析其用法。

一、表示“请别人做某事”

在这个用法中，“have sth done”意味着主语让别人完成某个任务或工作。例如：

- I will have my car repaired tomorrow.

（我明天会请人修理我的车。）

这里，“have my car repaired”表明是车主请专业的修理工来修理车辆，并非自己动手操作。

二、描述某种情况下的被动结果

有时候，“have sth done”可以用来强调事情的结果是被动发生的。例如：

- The book was published last month, and now it has been translated into several languages.

（这本书上个月出版了，现在已经被人翻译成好几种语言。）

这里的“translated”是被动形式，说明书本被翻译成了其他语言，而不是主动选择的行为。

三、表示“经历某种体验”

当使用“have sth done”时，还可以用来描述一种个人经历或感受。例如：

- I had my hair cut yesterday.

（昨天我去理发了。）

虽然句子表面上看起来像是主动行为，但实际上重点在于“我经历了这个过程”，因此也属于典型的“have sth done”句式。

四、用于固定搭配或习惯表达

有些短语本身就包含“have sth done”的结构，比如：

- Have something done in time

（及时完成某事）

- Have something done properly

（正确地完成某事）

这些短语已经成为英语中的常用表达，帮助我们更自然地组织语言。

总结来说，“have sth done”不仅仅是一个简单的语法点，而是能够丰富语言表达的重要工具。通过以上四种常见用法的学习与实践，相信你能更加灵活自如地运用这一结构！