【秋声赋全文释文】《秋声赋》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文,以秋天的声音为引,抒发了作者对人生、时光流逝的感慨。文章借景抒情,语言优美,情感深沉,是中国古代散文中的经典之作。
一、
《秋声赋》通过描绘秋天的声音,引发对人生短暂、岁月无情的思考。作者以“秋声”作为线索,将自然界的萧瑟与人生的无常联系在一起,表达了对生命易逝的感叹和对人生哲理的深刻理解。
文章结构清晰,先写秋声之音,再写其象征意义,最后引出人生感悟。全文语言凝练,意境深远,具有极高的文学价值。
二、全文释文(节选)
原文:
“欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:‘异哉!’初淅沥以萧瑟,忽奔腾而澎湃,如波涛之击岸,又如风雷之相激。”
释文:
欧阳修正在夜里读书,忽然听到从西南方向传来一种声音,他惊讶地停下书本,侧耳倾听,说:“奇怪啊!”那声音起初是细碎而萧索的,接着突然变得奔腾澎湃,像是波涛拍打岸边,又像是风雷相互撞击。
原文:
“其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。”
释文:
那声音的颜色显得暗淡,烟雾弥漫,云层收敛;它的样子却清澈明亮,天空高远,阳光明朗;它的气息寒冷刺骨,使人肌肤发冷;它所传达的情绪则是萧瑟凄凉,山河一片寂静。
原文:
“故其为声也,凄凄切切,呼号愤发,如老妇之泣,如壮士之悲,如儿童之哭,如野兽之鸣。”
释文:
因此,这种声音听起来凄凉急促,呼喊愤怒,就像老妇人的哭泣,像壮士的悲哀,像儿童的啼哭,像野兽的嚎叫。
原文:
“嗟乎!草木无情,有时而落;人亦有情,何以不老?”
释文:
唉!草木没有感情,尚且有凋零的时候;人是有感情的,为何不能长久呢?
三、表格总结
部分 | 内容 | 表达情感 |
引言 | 欧阳修夜读时听见秋声 | 惊奇、疑惑 |
声音描写 | 描绘秋声的形态与声响 | 凄凉、宏大 |
自然景象 | 秋天的色彩、天气、气氛 | 寂寥、清冷 |
声音象征 | 比喻为老妇、壮士、儿童、野兽之声 | 悲伤、哀怨 |
人生感悟 | 对草木与人寿命的对比 | 感叹人生短暂、时光易逝 |
四、结语
《秋声赋》不仅是一篇描写秋景的文章,更是一篇充满哲思的作品。通过对“秋声”的细腻描写,欧阳修表达了对人生无常的深刻体会,同时也寄托了他对生命、时间的无限感慨。这篇文章语言优美、意境深远,值得细细品味。