原文我很个有恒心，有毅力的人。英语怎么说？

在日常生活中，我们常常会遇到一些需要翻译成英文的情景。比如，当一个人想要表达自己是一个有恒心、有毅力的人时，如何用英语准确地传达这一意思呢？这并不是一个简单的问题，因为汉语和英语在表达方式上存在一定的差异。

首先，我们需要明确“有恒心”和“有毅力”的具体含义。“恒心”指的是坚持不懈的精神，而“毅力”则强调面对困难时的坚韧不拔。因此，在英语中，我们可以选择使用一些能够体现这些品质的词汇来表达类似的意思。

例如，“有恒心”可以用“determined”或“persistent”来表示；而“有毅力”则可以通过“resilient”或“strong-willed”来描述。如果要将这两个概念结合在一起，形成一句完整的句子，可以尝试这样表述：“I am a person with determination and perseverance.” 这句话不仅简洁明了，而且能够很好地传递出原句的核心意义。

此外，为了使翻译更具个性化，还可以适当调整措辞。比如，如果你想让语气更加坚定，可以改为“I possess great determination and resilience.” 或者“I am an individual who is committed to my goals and never gives up easily.”

总之，在进行跨语言交流时，理解两种语言的文化背景以及习惯用法是非常重要的。通过不断练习和积累经验，相信每个人都能找到最适合自己的表达方式。

希望这篇内容符合您的期待！如果有其他问题或需求，请随时告诉我。