提到北京，很多人可能会想到它曾经的英文名称“Peking”。然而，随着时代的变迁，“Peking”逐渐被“Beijing”所取代。那么，为什么北京不再被称为“Peking”了呢？

首先，我们需要了解“Peking”这个名称的历史背景。在近代以前，中国的地名大多通过音译的方式传入西方国家。由于当时缺乏统一的翻译标准，“Peking”是根据汉语拼音系统形成前的音译方法得出的。这种音译方式与现代汉语拼音有很大差异，因此容易造成误解。

其次，随着中国对外开放程度加深以及国际交流日益频繁，为了更准确地表达中文地名，中国政府于1958年正式推行了《汉语拼音方案》。这一方案旨在以科学的方法统一汉字的发音规则，并为对外交往提供便利。从此以后，越来越多的中文地名开始采用汉语拼音形式进行书写和传播。

再者，在1979年中美建交后，《地名管理条例》进一步明确了使用规范化的汉语拼音作为官方地名标识的要求。这一政策得到了广泛执行，并逐步成为国际共识。例如，“Peking University”也改成了“Beijing University”。

此外，“Peking”这个名字还承载着特定历史时期的记忆。对于一些老一辈的人来说，“Peking”不仅仅是一个地名，更是一种文化象征。然而随着时间推移，新一代人更加倾向于接受现代化、标准化的形式——即“Beijing”。

综上所述，“北京为啥不叫Peking了？”答案在于时代发展和技术进步推动下的语言规范化进程。虽然从情感上有些人可能对旧称有所留恋，但从长远来看，“Beijing”作为正式称呼无疑更具权威性和准确性。这不仅体现了中国文化的自信，也为中外友好往来创造了更好的条件。