在当今竞争激烈的就业市场中，撰写一封简洁而有力的求职信至关重要。以下是一份简短的英文求职信示例，字数控制在100词以内，并附有中文翻译，供求职者参考。

英文版本：

Dear [Employer's Name],

I am writing to apply for the [Job Title] position at your company. With a [Your Degree] in [Your Major] from [University Name], I possess strong skills in [Skill 1] and [Skill 2]. My experience in [Relevant Experience] has equipped me with valuable insights into [Industry/Field]. I am eager to contribute to your team and bring my passion for [Related Interest] to your organization.

Thank you for considering my application.

Sincerely,

[Your Name]

中文翻译：

尊敬的[雇主姓名]，

我写此信是为了申请贵公司[职位名称]一职。我在[大学名称]获得[专业名称]学位，具备扎实的[技能1]和[技能2]能力。我的[相关经验]让我对[行业/领域]有了深刻的理解。我渴望加入您的团队，并将我对[相关兴趣]的热情带到贵公司。

感谢您考虑我的申请。

此致

[你的名字]

希望这份内容能满足您的需求！