【盲子失坠译文】“盲子失坠”是一则寓意深刻的寓言故事，出自古代典籍。它通过一个盲人因失去眼睛而陷入困境的情节，揭示了人生中对自身局限性的认知与应对之道。以下是对该故事的总结及翻译说明。
一、故事总结
“盲子失坠”讲述了一位盲人因为失去了视力，无法辨别方向和环境，在行走时不慎跌入深坑，最终陷入危险之中。他虽有心自救，却因看不见周围的一切而难以脱身。后来，有人帮助他脱离险境，但他并未因此而改变对自身处境的认知，依旧认为自己是被命运所困。
这个故事寓意深刻，强调了人在面对自身缺陷或困境时，不应仅仅依赖外部的帮助，更应学会自我反思与调整心态。同时，也提醒人们要正视现实，勇敢面对挑战。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 盲子失坠 | 盲人跌落 |
| 其目既盲，不能自视 | 他的眼睛已经失明，无法自己看见 |
| 行路不察，遂坠于谷 | 在走路时没有注意，于是跌入山谷 |
| 众皆惊之，莫能救之 | 大家都感到惊讶，没有人能救他 |
| 有一人见之，遂引其手 | 有一个人看到后，拉住他的手 |
| 拉之出谷，复归于道 | 把他从谷中拉出来，重新回到路上 |
| 盲子曰：“吾命也！” | 盲人说：“这是我的命啊！” |
| 曰：“非命也，乃汝不察也。” | 有人说：“不是命，是你没注意。” |
| 盲子不悟，终为盲者 | 盲人没有明白，最终还是个盲人 |
三、总结分析
“盲子失坠”虽然篇幅短小，但蕴含丰富的哲理。它不仅是对盲人命运的描写，更是对人类普遍心理状态的映射。在现实生活中，许多人也像这位盲人一样，面对困难时往往抱怨命运的不公，却忽视了自身可能存在的问题。
这个故事告诉我们：
- 认清自身局限：每个人都有自己的短板，关键在于如何面对。
- 主动寻求帮助：遇到困难时，不要独自承受，可以借助他人力量。
- 保持清醒认知：不要将失败简单归咎于命运，而是要反思自身行为。
通过“盲子失坠”的故事，我们不仅能够理解古代寓言的智慧，也能从中获得对现代生活的启示。它提醒我们：真正的光明，不仅来自外在的眼睛，更来自内心的觉悟。
