【新唐书房玄龄传翻译】《新唐书·房玄龄传》是记载唐朝开国名相房玄龄生平事迹的重要史料，出自《新唐书》的列传部分。本文将对《新唐书房玄龄传》进行简要总结，并以表格形式呈现其主要内容与关键信息。
一、
房玄龄（578年－648年），字玄龄，齐州临淄（今山东淄博）人，是唐朝初年的著名政治家、文学家和谋士。他早年博览群书，聪慧过人，后辅佐李世民（即后来的唐太宗），在唐朝建立过程中发挥了重要作用。他不仅参与了玄武门之变，还在唐太宗时期担任中书令，成为朝廷核心人物之一。
房玄龄为人谦逊，善于用人，注重政务的实效性，深受皇帝信任。他在位期间，协助唐太宗推行一系列改革政策，包括科举制度的完善、官僚体系的整顿以及边疆治理等。他的治国理念强调“以民为本”，主张节俭治国、宽政安民。
此外，房玄龄还是一位才华横溢的文人，曾参与编修《晋书》《隋书》等重要史书，为后世留下了丰富的历史资料。
二、《新唐书·房玄龄传》关键信息表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 房玄龄 |
| 字 | 玄龄 |
| 出生年份 | 578年 |
| 去世年份 | 648年 |
| 籍贯 | 齐州临淄（今山东淄博） |
| 主要功绩 | 辅佐李世民，参与玄武门之变；任中书令，协助唐太宗治国；参与编修《晋书》《隋书》等 |
| 性格特点 | 谦逊、善谋、重实务、重视人才 |
| 治国思想 | 以民为本、节俭治国、宽政安民 |
| 历史评价 | 唐朝开国名相，被誉为“贞观之治”的重要推动者之一 |
| 相关文献 | 《新唐书·房玄龄传》、《旧唐书·房玄龄传》 |
三、结语
《新唐书·房玄龄传》不仅是对一位杰出政治家的记录，更是研究唐朝初期政治体制和社会风貌的重要资料。通过这篇传记，我们可以看到房玄龄在国家治理、文化传承和政治决策中的深远影响。他对国家的忠诚与智慧，至今仍值得后人学习与借鉴。
