【平安夜歌词英文平安夜歌词英文是什么】在圣诞节期间，许多人都会听到或唱起《平安夜》（Silent Night）这首经典歌曲。这首歌源自奥地利，最初是用德语演唱的，后来被翻译成多种语言，包括英文版本。如果你正在寻找《平安夜》的英文歌词，以下内容将为你提供清晰的总结和表格形式的对比。
一、
《平安夜》是一首广为传唱的圣诞颂歌，其英文版本广泛用于英语国家的节日庆祝中。原版歌词是德文，由约瑟夫·摩尔（Joseph Mohr）作词，弗朗茨·格鲁伯（Franz Gruber）作曲。英文版本通常由不同的翻译者根据原意进行翻译，保留了原歌的温馨与宁静氛围。
以下是《平安夜》英文歌词的常见版本，适用于大多数场合，如教堂礼拜、家庭聚会或学校演出。
二、《平安夜》英文歌词对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 静静的夜里，圣洁的夜 | Silent night, holy night |
| 光明照耀，神圣的光 | Light of glory, dawn of light |
| 圣婴耶稣，降生在马槽 | Sleep, oh, sleep, the Babe in the manger |
| 天使歌唱，和平降临 | Angels sing, "Glory to the newborn King" |
| 神圣的夜晚，安宁的夜晚 | Silent night, holy night |
| 耶稣基督，我们敬拜你 | Lord, all glory be to Thee |
| 愿平安与你们同在 | Peace on earth, good will to men |
三、小结
《平安夜》的英文歌词简洁而富有诗意，传达出圣诞节的神圣与祥和。无论是作为宗教仪式的一部分，还是作为节日庆典的背景音乐，它都承载着深厚的文化意义。如果你需要在特定场合使用该歌词，建议选择通用版本以确保适用性。
通过上述表格，你可以快速了解《平安夜》的中英文对照，方便学习或演唱。希望这份资料能帮助你在节日中更好地感受圣诞的氛围。
