【宛在水中坻怎么读】“宛在水中坻”是一句出自《诗经·秦风·蒹葭》的诗句,原句为:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。”后来在一些版本中,“宛在水中央”被改为“宛在水中坻”,这引发了关于“坻”字读音的讨论。
一、
“宛在水中坻”中的“坻”是一个生僻字,常见于古文之中。它的拼音是 chí,意思是水中的小洲或高地。在《诗经》中,“坻”与“沚”(水中小洲)意思相近,用来形容伊人所在的位置,营造出一种朦胧、若即若离的意境。
需要注意的是,不同版本的《诗经》中,“宛在水中央”和“宛在水中坻”可能存在差异,但“坻”的正确读音是 chí,而非其他可能的发音如“chǐ”或“dǐ”。
二、表格展示
| 字词 | 拼音 | 含义说明 | 出处/背景 |
| 宛 | wǎn | 表示“仿佛”、“好像”的意思 | 用于描述伊人的位置 |
| 在 | zài | 表示“处于……之中” | 描述伊人所处的位置 |
| 水 | shuǐ | 水面、水流 | 环境描写,营造意境 |
| 中 | zhōng | 中间、中央 | 表示位置的中心 |
| 垍 | chí | 水中的小洲或高地 | 古文中常用,与“沚”同义 |
| 总结 | - | “宛在水中坻”意为:仿佛在水中的小洲上 | 出自《诗经·秦风·蒹葭》 |
三、补充说明
“坻”字在现代汉语中较为少见,但在古文阅读和诗词赏析中经常出现。理解其读音和含义有助于更好地把握《诗经》中描绘的意境与情感。
此外,由于不同版本的《诗经》存在差异,建议在学习时参考权威注释本,以确保对原文的理解准确无误。
如需进一步了解《诗经》相关篇章或古文词汇解析,可继续查阅相关文献或咨询专业古籍研究者。


