【拼音版的龟虽寿原文及翻译】《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首四言诗,表达了诗人对人生短暂的感慨以及积极进取、建功立业的豪情壮志。为了便于学习和阅读,本文将提供《龟虽寿》的拼音版原文,并附上对应的白话翻译,帮助读者更好地理解这首诗的内涵。
一、总结
《龟虽寿》是曹操在晚年创作的作品,虽然诗中提到“神龟虽寿,犹有竟时”,但其核心思想并非消极悲观,而是强调人应珍惜时间、奋发图强,追求不朽的精神价值。通过拼音与翻译对照的方式,可以让更多读者尤其是初学者更直观地掌握诗歌内容。
二、拼音版原文及翻译对照表
| 原文(拼音) | 白话翻译 |
| Shén guī suī shòu, yóu yǒu jìng shí. | 神龟虽然长寿,终究也有死亡的时候。 |
| Liù lóng suī wǔ, hé yǐ dào tiān? | 六龙虽然奔驰,怎能飞到天边? |
| Bái gǔ zhēn jiǔ, bù rú zhuǎn shēn. | 白骨真久,不如转身再活。 |
| Yì qì qiān chuí, shēng yì yī zhōng. | 意气千秋,生意一中。 |
| Shèng rén bú jiàn, zhī yǐ wéi zhòng. | 圣人不见,只以为重。 |
| Zhōng nián nèi xīn, fēi yǐ wéi yōng. | 中年内心,非以为庸。 |
| Lǎo dāng yì zhuàng, níng yí bái shǒu. | 老当益壮,宁移白首。 |
| zhì zài qiān lǐ, kuì rán yǒu yì. | 志在千里,慷慨有志。 |
> 注: 上述拼音为现代汉语拼音,部分词语如“bái gǔ zhēn jiǔ”可能在古文中有不同解释,此处采用较为通俗的翻译方式,以方便理解。
三、简要分析
《龟虽寿》语言质朴而富有力量,体现了曹操作为一位政治领袖的远见与胸襟。诗中虽然感叹生命有限,但更强调的是人在有限的生命中应有所作为,体现出一种积极向上的人生态度。
对于学习古文的人来说,结合拼音与白话翻译能够有效降低理解难度,尤其适合初学者或对古文不太熟悉的学习者。
四、结语
《龟虽寿》不仅是一首抒发情感的诗作,更是一篇激励人心的励志之作。通过拼音版的呈现方式,可以帮助更多人走进古诗的世界,感受中华文化的魅力。希望本文能为大家提供一个清晰、易懂的学习参考。


