【去年今日此门中译文及赏析详解】一、
《去年今日此门中》是一首极具意境和情感的古诗，原诗为唐代诗人崔护所作，全诗以简练的语言描绘了诗人对往昔美好时光的追忆与感慨。通过“人面桃花”这一意象，表达了物是人非、时光易逝的哀愁。以下将对该诗的原文、译文及赏析进行详细解读，并以表格形式呈现关键信息。
二、内容展示
1. 原文：
> 去年今日此门中，
> 人面桃花相映红。
> 人面不知何处去，
> 桃花依旧笑春风。
2. 中译文（现代汉语翻译）：
去年的今天，我来到这扇门前，
看到那张美丽的人脸与桃花交相辉映，格外鲜艳。
如今那张人脸已经不知去向，
只有桃花依旧在春风中绽放。
3. 赏析详解：
这首诗通过对比过去与现在的场景，抒发了诗人对逝去美好时光的怀念之情。诗中“人面桃花”是全诗的核心意象，象征着青春、爱情与美好的回忆。而“桃花依旧笑春风”则暗示着自然界的永恒与人事的变迁，形成强烈的情感反差。
- 结构分析：四句诗层层递进，从回忆到现实，情感由喜转悲。
- 语言特色：用词简练，画面感强，富有古典韵味。
- 情感表达：含蓄而深沉，令人回味无穷。
三、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 去年今日此门中 |
| 作者 | 崔护（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 诗人回忆去年此时在此遇到一位女子，如今物是人非，引发感慨 |
| 核心意象 | “人面桃花”——象征美好回忆与青春爱情 |
| 诗中情感 | 怀念、失落、物是人非 |
| 语言风格 | 简练含蓄，意境深远 |
| 艺术特色 | 对比手法、借景抒情、意象鲜明 |
| 现代译文 | 去年的今天，我来到这扇门前，看到那张美丽的人脸与桃花交相辉映，格外鲜艳。如今那张人脸已经不知去向，只有桃花依旧在春风中绽放。 |
| 赏析重点 | 通过“人面”与“桃花”的对比，突出时间流逝与人事变迁 |
四、结语
《去年今日此门中》以其简洁优美的语言和深刻的情感内涵，成为中国古代诗歌中的经典之作。它不仅展现了诗人对过往的美好追忆，也引发了人们对人生无常、时光易逝的思考。无论是文学爱好者还是普通读者，都能从中感受到一种淡淡的忧伤与深深的共鸣。
